Air New Zealand s'est attachée les services de "Bilbo le Hobbit", le héros de la saga éponyme créée par J.R. Tolkien, pour exposer les consignes de sécurité sur ses vols.
Dans une vidéo diffusée à bord des avions de la compagnie avant chaque décollage, Bilbo et ses compagnons se substituent avec humour aux hôtesses et stewards chargés de rappeler aux passagers les règles élémentaires de sécurité.
Le film d'à peine 5 minutes a été tourné pour la campagne promotionnelle du premier volet de la trilogie réalisée par le Néo-Zélandais Peter Jackson, qui sortira en première mondiale le 28 novembre à Wellington (le 12 décembre en France).
Les arrière-petits-enfants de Tolkien, Mike et Royd Tolkien, font une courte apparition dans le clip.
Le Britannique Tolkien avait publié "Bilbo le Hobbit" en 1937 avant de développer les aventures de la "Terre du milieu" dans sa trilogie "Le Seigneur des Anneaux" (1954).