![Un mur en mémoire des victimes de la dictature d'Augusto Pinochet le 11 janvier 2010 à Santiago du Chili [Claudio Santana / AFP/Archives]](http://static.cnews.fr/sites/default/files/directmatin/image_placeholder_rect_basic.gif "Un mur en mémoire des victimes de la dictature d'Augusto Pinochet le 11 janvier 2010 à Santiago du Chili [Claudio Santana / AFP/Archives]")
L'association des magistrats du Chili a demandé pardon pour avoir failli à protéger les victimes de la dictature d'Augusto Pinochet qui avait fait plus de 3.000 morts.
"L'heure est venue de demander pardon aux victimes, à leurs proches et à la société chilienne", ont dit mercredi soir les juges dans une déclaration inédite. Celle-ci est publiée à quelques jours du 40e anniversaire du coup d'Etat militaire qui avait renversé le gouvernement du socialiste Salvador Allende et installé au pouvoir le général Pinochet le 11 septembre 1973.
Entre 1973 et 1990, environ 3.200 personnes sont mortes ou ont disparu, selon les organisations de défense des droits de l'homme
"Nous devons le dire et le reconnaître clairement et avec force: le pouvoir judiciaire -- et, en particulier, la Cour suprême de l'époque -- a manqué à son devoir de garant des droits fondamentaux et de protection des victimes face aux abus de l'Etat", ont déclaré les juges.
Quelque 5.000 demandes de protection pour les disparus ou les personnes détenues illégalement avaient été rejetées sous la dictature par les tribunaux chiliens, qui prétextaient ne pas avoir d'informations à ce sujet.