La Coupe du monde féminine en France a commencé vendredi dernier au Parc des Princes. Lors du match d'ouverture, les Bleues ont pris le meilleur sur les Guerrières de Teaguk (4-0). Chaque équipe du mondial possède son surnom. Présentations.
Afrique du Sud : les Banyana Banyana. Ce surnom affectif signifie «les filles».
Allemagne : Die Frauen-Nationalmannschaft, «l'équipe nationale féminine».
Angleterre : les Lionesses ou Three Lionesses.
Argentine : Albiceleste. Comme leurs homologues masculins ce surnom est dû au drapeau argentin qui est bleu ciel et blanc.
Australie : les Matildas. En référence à un célèbre chant patriotique australien : Waltzing Matilda.
Brésil : Les Canarinhas («les canaris»)/ la Seleção.
Cameroun : les Lionnes indomptables.
Canada : Les Canucks. Au 18e siècle, cette expression fait référence à un Canadien français ou néerlandais.
Chili : la Roja («le rouge»).
Ecosse : The Tartan football team. Pour la petite histoire, le tartan est une étoffe de laine légère dont les couleurs vives, disposées en carreaux sont caractéristiques des divers clans de l’Écosse (définition Larousse). Les Ecossaises peuvent compter sur leur fidèle bande de supporters : la Tartan Army.
Ach well we didnae win, but my god this is not a moment I'll forget in a hurry (watch 'til the end )! So proud of you @ScotlandNT #OurGirlsOurGame #SWNT #ENGSCO pic.twitter.com/jZIVK7wGit
— Brenna (@brennajessie_) 9 juin 2019
Espagne : la Roja. «Le rouge», comme la couleur de leur maillot.
France : les Bleues.
Italie : les Azzurre («les Bleues»)/ Squadra Azzurra.
Jamaïque : les Reggae Girlz.
Japon : Les Nadeshiko. Signifie les «œillets».
Nigéria : les Super Falcons.
Norvège : les Gresshoppene. Les «Sauterelles».
Nouvelle-Zélande : les Football Ferns. Que l'on traduit par les «Fougères du Football».
Pays-Bas : les Oranje. Par rapport à la couleur orange de leur tunique.
République de Corée : les Guerrières Taegeuk.
RP Chine : les «Roses d’Acier».
Suède : Les Blågult, ce qui signifie les Bleu et Jaune.
Thaïlande : Chaba Kaew. Du nom d’un éléphant femelle rose tiré d’un film d’animation pour enfants thaïlandais, Khan Kluay.
USA : les Yanks ou The Stars and Stripes. Tiré de «Yankees» pour le premier et du drapeau américain pour le second («Les étoiles et les bandes»).