Cinq personnes de plus ont été retrouvées lundi sans vie près du sommet du mont Ontake entré soudainement en éruption samedi, a-t-on appris auprès des autorités.
"Nous avons retrouvé cinq personnes de plus en état d'arrêt cardiaque sur la montagne", a expliqué à l'AFP un porte-parole de la police de Nagano où se trouve le volcan.
Cette expression est généralement employée pour qualifier l'absence de signe vital en attendant que le décès soit médicalement certifié.
Ces victimes s'ajoutent à 27 autres également dans cette situation et aux quatre hommes dont le décès a déjà été confirmé.
Dimanche, seules ces quatre morts avaient pu être redescendus par les équipes de secours.
Huit autres étaient en cours d'acheminement lundi, mais, compte tenu des difficultés sur le terrain, toutes ne pourront vraisemblablement pas être transportées dans la journée.
Comme dimanche, les sauveteurs, désormais au nombre de plus de 1.150, ont dû suspendre leurs opérations et devaient commencer à redescendre en milieu d'après-midi, à cause de la trop forte odeur de soufre.