![Un panache de fumée après l'explosion du générateur d'une centrale électrique, le 20 avril 2014 à Gibraltar [Marcos Moreno / AFP]](http://static.cnews.fr/sites/default/files/directmatin/image_placeholder_rect_basic.gif "Un panache de fumée après l'explosion du générateur d'une centrale électrique, le 20 avril 2014 à Gibraltar [Marcos Moreno / AFP]")
Une explosion et un incendie survenus dimanche dans une centrale électrique de Gibraltar ont provoqué une épaisse colonne de fumée noire au-dessus de l'enclave britannique et interrompu les opérations de géants des paris sportifs en ligne comme William Hill et Ladbrokes.
Une panne mécanique est à l'origine de l'explosion d'un générateur de la centrale électrique, selon la police et les autorités de la petite enclave, située à la pointe sud de l'Espagne.
Alors qu'une épaisse fumée noire surplombait Gibraltar, la police a conseillé dimanche aux habitants des quartiers les plus proches de l'incendie de fermer leurs fenêtres, pour éviter les problèmes respiratoires.
Il n'y a pas eu de blessés, selon la police et un porte-parole du gouvernement de Gibraltar.
L'incendie a interrompu les services du groupe de télécommunication Gibtelecom, paralysant à leur tour les services de spécialistes mondiaux des paris en ligne, comme Labrokes, William Hill et Betfred.
Attirés par son système fiscal, 26 grands opérateurs de jeux et paris en ligne sont installés à Gibraltar. Selon les autorités de la petite enclave, 60% des revenus de ce riche secteur passent par son territoire.
William Hill a indiqué que l'incendie avait provoqué l'interruption de ses services pendant environ deux heures et demi.
La police et les pompiers ont fait évacuer environ 50 de ses employés, installés dans des bureaux proches de l'incendie, a indiqué un porte-parole de William Hill, Graham Sharpe. S'excusant auprès des utilisateurs, il a ajouté que le service avait désormais repris normalement.
Le groupe Ladbrokes a également présenté ses excuses, admettant que ses services avaient été interrompus dans l'après-midi.
"Aucun de nos employés n'a été touché par l'incident et aucune donnée concernant les clients n'a été mise en péril pendant cette période", a indiqué le groupe dans un communiqué.
Le site internet de Betfred était encore suspendu dans la soirée, quelque six heures après qu'il ait averti ses clients de la panne sur Twitter.
La police de Gibraltar a indiqué que les enquêteurs écartaient l'hypothèse d'un acte malintentionné.