Jaime Ciero, un chanteur chilien, poursuit actuellement Disney en justice. Il accuse la firme de s'être largement inspiré de sa chanson «Volar» pour composer le célèbre tube de La reine des neiges «Libérée, délivrée».
La chanson de l'artiste hispanophone, enregistrée en 2008, a été «un immense succès international écouté par des millions de personnes et figurait dans de nombreux classement des chansons les plus populaires», selon les propos de Jaime Ciero à TMZ.
D'après lui, les similitudes entre «Volar» et «Libérée, délivrée» sont troublantes au niveau des accords, de la structure, de l'accroche, de la mélodie, des paroles, du thème abordé, de la production et des textures.
Jaime Ciero poursuit également les deux chanteuses de la version anglaise, Idina Menzel et Demi Lovato. Il réclame un pourcentage sur les bénéfices générés par le célèbre dessin-animé et pourrait ainsi toucher une somme considérable si le plagiat était avéré.