Le «chandail» est un tricot en laine agréable à porter par temps frais, dont le nom est apparu à Paris vers la fin du XIXe siècle.
A cette époque, des marchands d’ail arpentaient les allées du marché des Halles et les rues alentour, en vendant leurs marchandises à la criée. Or, une grande partie d’entre eux étaient des maraîchers originaires de Bretagne.
Pour se protéger des rigueurs de l’hiver, ces derniers avaient l’habitude de porter de gros pulls en maille, tricotés par leurs femmes. Les habitants de la capitale ont alors pris progressivement l’habitude de désigner ces vendeurs sous le terme de «chandail», soit le résultat de la contraction des mots «marchand d’ail» (à l’image de «bus» et «autobus»).
Au final, ce terme a fini par faire référence uniquement au vêtement chaud que portaient ces commerçants.