Si son nom était peu connu du grand public, sa voix, elle, restera à jamais dans les mémoires. Le comédien Patrick Poivey, qui était notamment le doubleur français de l’acteur américain Bruce Willis, est mort mardi, à l’âge de 72 ans.
Son timbre très particulier convenait parfaitement à la personnalité de l'interprète de John McLane dans toute la saga Die Hard (Piège de cristal, etc.). Au total, il aura été son partenaire vocal sur plus de 70 longs-métrages, tels «Pulp Fiction», «Sixième sens», «Sin City», ou encore «Brooklyn Affairs» sorti en 2019.
La voix de nombreuses stars
Dans les années 1980, il avait aussi doublé Don Johnson dans la série à succès «Deux flics à Miami». Une époque où il a d'ailleurs prêté sa voix à de nombreux jeunes talents qui sont devenus par la suite de grandes stars hollywoodiennes.
Outre Bruce Willis et Don Johnson, il a accompagné Bill Murray dans «Tootsie», Mickey Rourke dans «9 semaines ½», Kevin Costner, Charlie Sheen ou encore Kenneth Branagh. Son timbre reconnaissable entre tous a aussi accompagné Kyle MacLachlan, acteur emblématique des séries «Twin Peaks» et «Desperate Housewives», Peter Stormare, ou encore Tom Cruise qu’il a doublé en français dans une dizaine de films comme «Top Gun», «Rain Man» et le premier chapitre de «Mission Impossible».
A la fois cool et hyper virile, sa voix était également très utilisée pour les pubs et les jingles radios.
Il assurait par exemple l'habillage vocale de Rire & Chansons. Cette dernière lui a rendu un hommage appuyé, hier. «Un artiste immense, un doubleur talentueux… un mec bien», a tenu à souligner toute l’équipe dans un message émouvant.
Toute l'équipe de @rirechansons est triste ce soir...notre voix antenne mais notre ami avant tout Patrick Poivey vient de nous quitter artiste immense, doubleur talentueux (en autre la voix Française de Bruce Willis)... un mec bienpic.twitter.com/ZUEdWdPHvt
— Rire & Chansons (@rirechansons) June 16, 2020
L’animateur Sébastien Cauet a quant à lui aussi salué «un homme exceptionnel» qui va «manquer aux Français».
Au delà d'une voix, c'est un homme exceptionnel qui s'en est allé. Tu vas manquer aux Français mon Patrick https://t.co/vJcdjMqMT4
— Cauet Officiel (@cauetofficiel) June 16, 2020
De son côté, l’acteur Jean Dujardin a partagé sa tristesse en apprenant la disparition de cet «adorable Patrick».
ddd
